扎心!这些英文名别再随便用了!后果有点emmmmmmm...
《扎心!这些英文名别再随便用了!后果有点emmmmmmm...》的文章是傻大方资讯网小编转载于网络,如有侵权请联系删除。
现在谁还没个英文名儿呀!
Tony、Tom、Helen、Lily……
染鹅,这些英文名
老外听来会有一种蜜汁围笑
暂时看不了视频的小伙伴儿
来来来,范爷弄了个视频的文字版
▼
我们觉得甜美又可爱的名字
其实也会因为歧义 而显得很奇葩
比如Cherry、比如Kitty
截图来自inno巧克力
有心的外国小伙Inno
为我们总结出英文名的四大雷区,
来。看看你有没有中招!
第一类,堪比王翠花,赵国庆的年代感英文名
走在大街上,随便一抓就能抓到N多个John, Tom, Lucy,Lily,Mary。
在外国人眼中,简直就是满大街的翠花,富贵……啊啊啊啊,一听起来就好有年代感。
看到这里的你们,请先控制住你想换英文名的洪荒之力,别急...
第二类,堪比李二狗,王老虎的外号型英文名
你有没有给你们家宝宝起过类似Apple, Tiger, Kitty的英文名(这类名字简直可以凑成一个水果摊或动物园)相信我,你家宝宝可能会认为自己是充话费送的,这类英文名在外国通常是外号......
第三类,有多重含义的英文名字
你知道吗,John有厕所、抽水马桶的意思,Bunny有兔女郎的意思
Dong, Dick, Wang在俚语里是丁丁的意思,等同于中文名字的“杜蕾丝”
那姓王的同学怎么办呐,不要紧,不叫Wang,可以叫Wong嘛
第四类,容易引发联想的英文名
有同学为自己取名Candy,糖果的意思,多么甜美,多么可爱,可你要知道,国外深夜场所的姑娘们的艺名也是Candy...
还有人超级喜欢哈利波特,于是他做出一个决定,取了个英文名,叫哈利波特,事实上,这就好像中国人取名“葫芦娃”,“孙悟空”...
另外
好多广东朋友可能起英文名时
还要考虑一下过自己的姓
起名之前,呢D前车之鉴
你要先睁大只眼睇清楚~
都不知道别人是在叫你
还是在催你了(成日叫你早D返)
街上碰到打个招呼
别人会不会以为我在叫外卖呢
去饮个茶都尴尬……
叫唔出口咯~
别人以为在骂人怎么办?
分分钟无朋友做呀~
当然取英文名
也是有正确打开方式的 ??
截图来自inno巧克力
如何取一个地道的、真正属于你的、独一无二的英文名呢?
方法1:英文名最好与中文名发音一致
如:郑丽丽 Lily Zheng
孔丽娜 Lena Kong
方法2:英文名与中文名局部发音一致
如:李连杰 Jet Li
方法3:英文名与中文名发音接近或相关
如:陈方宁 Fanny Chen
李秀云 Sharon Li
方法4:意译
如:李冰 Ice Li
起英文名时请尽量与自己的中文名有联系,让人感觉这就是你。
看了这么多名字
是不是得在范爷的留言区
刷一波你的英文名?
- 癌细胞最怕它们,这些碱性食物每天吃,饿死癌细胞!让你远离癌症
- 生活中总是吃素食时,也要注意这些事项才能够更长寿
- 一定注意!男子聚餐后醉驾身亡,法院判同席9人各赔这些钱……
- 【重磅】澄海新型城镇化规划出炉,未来这些地方将大变样!
- 岳阳这些“有年头”的粉面馆子,你还记得几家?
- 明天“国考”笔试,这些傻事千万不要做!
- 10万内刚上市的这些新车,买回家过年正好!
- 别再傻傻把这些皮肤病当皮肤癌了
- 37人死亡,江苏紧急发布传染病疫情!昆山人这些病要当心
- 这些小零食,吃过3种以上的就说明你老啦~