【游戏世界】TES赛前先冲上热搜,LCK观众心疼jkl遭遇:LPL都不知道确认翻译?

引子：
s12小组赛第二轮的第三日，正是TES参加比赛的日子。其实s12开始前，大家都觉得c组是最没有悬念的一个小组了：TES二号种子最强， DRX四号种子次之，两队会第一、第二晋级。

文章图片
没想到，这个组会给大家带来最大的不确定，因为TES拉胯， DRX也输给RGE ，现在c组的出线队伍不能确定，更不用说出线顺序了。 LPL最关心的是：TES能否出线呢？
【【游戏世界】TES赛前先冲上热搜,LCK观众心疼jkl遭遇:LPL都不知道确认翻译?】TES赛前先冲上热搜， LCK观众心疼jkl遭遇
TES战队里，人气最高的选手就是JackeyLove了，他曾是IG的冠军选手， LPL第一个s冠ad ，热度很高。当然，也有许多选手、战队的粉丝看不惯JackeyLove ，粉丝多黑子也多， JackeyLove就成了uzi离开赛场之后的最高流量。

文章图片
JDG获胜、小组第一晋级，他们没上热搜， TES却冲上了热搜第二，可见战队的人气。由此看来，大家都在期待第三日的比赛，毕竟有JackeyLove、knight和tian这些选手，他们还有可能输掉比赛、十六强被淘汰。实际上，小组赛第一轮JackeyLove就出现失误，输掉了两场，这次还会不会重蹈覆辙？

文章图片
比起前两日的赛事， TES的比赛观看量肯定更高。之前的比赛开始时间太早，热度无法估计。但是赛后的视频观看量还是很高的。 RNG打小组赛时，视频同时有23万人观看， JDG赢了DK之后，同时观看视频的有12万人。
得知有人翻译错误导致jkl被冲：LPL都不知道确认一下？
这一次如果TES输了，同时观看比赛的人会更多。最近， JackeyLove还遇上了一个节奏。当时他参加英文流的采访，没想到中文翻译将上路翻成了上单，上路失利变成了上单迷路， JackeyLove也被指“甩锅上单wayward” ，成为众矢之的。

文章图片
JackeyLove给自己澄清后，很多人不相信他的说法。随后拳头公布了中文采访内容，证明JackeyLove真的没甩锅wayward 。看到这个消息， LCK观众很心疼JackeyLove：LPL就不能先确认一下翻译吗？

文章图片
连LCK的观众都知道尊重选手，先确认一下翻译无误再喷。为什么有部分LPL观众直接开喷， JackeyLove澄清之后还说不相信，甚至用他的ip来做文章呢？
个人观点：
或许是因为LCK观众站在中立面上， JackeyLove被夸还是被喷与他们无关。而LPL有很多JackeyLove粉丝和黑粉，抓住一点似是而非的事情就要开喷，以至于造成这种结果。本文由猫头包包原创，欢迎关注，带你一起涨知识！