看那么多粤语警匪剧,教你怎么用英语说“卧底”?

  Hey~ 

我们又见面啦~

今天教你讲“卧底”

看那么多粤语警匪剧,教你怎么用英语说“卧底”?
看那么多粤语警匪剧,教你怎么用英语说“卧底”?

2017.11

1. undercover agent 卧底

港剧里面的警匪片中主角常说的UC其实就是undercover这个词的缩写,但是undercover这个词其实是形容词和副词,表示“秘密的;暗中的”。所以如果要说“卧底”这个名词的话,应该说undercover agent。

eg:you know I"m undercover agent.

(你知道我是卧底)

看那么多粤语警匪剧,教你怎么用英语说“卧底”?

2. undercover operation 卧底行动

operation除了有常见的“手术、运营”等意思之外,还能表示需要多人共同完成的行动。

eg:He"s about to go undercover in a high-risk operation.

(他要进行一次非常危险的秘密行动)

看那么多粤语警匪剧,教你怎么用英语说“卧底”?

3.work/go undercover 做卧底工作

undercover在这里是作为副词使用,表示“暗中地”。

eg:The police have to work undercover to capture the drug dealers.

(警察为了抓住这些毒贩子他们不得不秘密的进行)

看那么多粤语警匪剧,教你怎么用英语说“卧底”?

4.handler 卧底联系员

保证卧底身份的绝对保密和不被泄露,handler是唯一负责联系和指示卧底下一步行动,并监察卧底行动的人。

eg:her handler died in the first episode.

(她的卧底联系员在第一集就死了)

看那么多粤语警匪剧,教你怎么用英语说“卧底”?

5.spy 间谍;卧底

Spy 可以作为名词或动词,作名词时它就是间谍或卧底的意思。作动词时表示“暗中监视”。

名词:The spy ring passed secrets to the enemy.

(该间谍团伙向敌方传送秘密情报)

动词:East and West are still spying on one another

(东西方仍在互相进行间谍活动)

看那么多粤语警匪剧,教你怎么用英语说“卧底”?

6. police commander 警长

commander(指挥官)是command的名词。command表示“命令、指挥”,可作为动词或名词。

eg:He"s my police commander

(他是我的警长)

看那么多粤语警匪剧,教你怎么用英语说“卧底”?

“妈妈再也不用担心

我看不懂港剧警匪片啦~”

看那么多粤语警匪剧,教你怎么用英语说“卧底”?

部分内容来源:<英语四级六级备考>

阿甘英语

电话:0755-82229912

QQ:729754189

微信:James_agan

地址:深圳市深南东路深圳书城16楼1601(金山大厦)

官网:Http://www.aganenglish.com

邮箱:astinzhang@yahoo.com

微信号看那么多粤语警匪剧,教你怎么用英语说“卧底”?