花钱请英语专业的人为自己的论文润色,不为其提供作者名额,在学术道德方面有没有问题

这个问题是有些争议的。在 authorship 方面,其实问题倒不是太大。学术论文的 authorship 注重的是研究和思想的原创性,而不是具体文字表达的原创性,毕竟学术论文不是文学作品。也有人强调表达的原创性,但这只是一种说法罢了。在学界,请同人 review 自己的论文是很常见的事,即便是英文母语者也不例外。一般 reviewer 不会要求 authorship,但可以在致谢中给予 credit。至于文字的改动是可以不谈的,更别说 authorship 了。在 fairness 方面,据说有问题。对没钱的人来说不公平。这,……,我个人认为也只是一种说法罢了。另,请人给论文把关,应当请同领域的研究者,而不是找英语专业的人。英语专业的人一来未必看得懂论文,二来更不见得会写学术论文。学术论文的用语和写法是有专门的讲究的,连英文母语者都需要专门训练,更别提英语专业的人了。
■网友的回复
如果润色仅仅指修改病句,纠正语法错误,我想没有问题。
■网友的回复
没有,只是对语言进行修改,不更改你内容

■网友的回复
只要学术论文能够体现真实、正确,不侵犯个人的版权并有自己独特的见解就不能说违反学术道德。论文润色属于正常的社会分工。即便提供作者名额,也属于正常的分工合作关系。
■网友的回复
没有问题。因为。。。语言不够好的,编辑就会推荐你去找润色机构了。。。几个大出版社都有自己的润色机构 语言只是交流想法的工具而已
■网友的回复
没有,人家又不改你的内容啊~~

■网友的回复
没有,任何合法的买卖都不应该受到道德歧视

■网友的回复
【花钱请英语专业的人为自己的论文润色,不为其提供作者名额,在学术道德方面有没有问题】 没有,他收钱了。