后来女儿每次回娘家 ， 王戎都没有好脸色 。女儿太了解他了 ， 赶忙还了钱 ， 王戎脸上才有了笑容 。王戎不取道旁李 ， 可能还有一个原因就是他家里有好李树 ， 结的李子好吃 。
家里吃不了 ， 王戎就拿去卖钱 。他担心买李子的人会留下核作种 ， 就把每颗李子的核都用锥子钻破 ， 破坏了李核再去卖 。从此留下一个“钻核卖李”的典故 。王戎后来被封为安丰侯 ， 腰缠万贯 ， 富甲一方 。
但他总不满足 ， 最大的爱好 ， 便是晚上在烛光下 ， 和夫人用象牙筹盘点家产 ， 乐此不疲 。
王戎不取道旁李是什么意思翻译
文章插图
《王戎不取道旁李》的翻译：王戎七岁时 ， 曾与许多小孩一起游玩 。他们看见道路旁的李树上果实累累 ， 多得树枝都弯下去了 ， 许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子 ， 只有王戎没有动 。
有人问他为什么不去摘李子 ， 王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子 ， 这一定是苦李子 。
”摘来一尝 ， 的确如此 。《王戎不取道旁李》的原文《王戎不取道旁李》出自南朝刘义庆《世说新语·雅量》 ， 原文如下：王戎七岁 ， 尝与诸小儿游 ， 看道边李树多子折枝 。诸儿竞走取之 ， 唯戎不动 。人问之 ， 答曰：“树在道边而多子 ， 此必苦李 。
”取之信然 。道旁苦李这个成语就出自《王戎不取道旁李》 ， 比喻被人所弃、无用的事物或人 ， 出自南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量第六》 。
王戎不取道旁李什么意思 王戎不取道旁李译文解析
文章插图
1、《王戎不取道旁李》译文如下： 王戎七岁的时候 ， 曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍 。他们看见路边李子树上果实累累 ， 把树枝都压弯了 。
许多孩子都争先恐后地跑过去摘李子 ， 只有王戎没有动 。
有人问他为什么不去摘李子 ， 王戎回答说：“李树在路边竟然还有这么多李子 ， 这一定是苦李子 。”摘来一尝 ， 的确如此 。2、原文： 王戎七岁 ， 尝与诸小儿游 。看道边李树多子折枝 ， 诸儿竞走取之 ， 唯戎不动 。
【王戎不取道旁李的意思？】人问之 ， 答曰：“树在道边而多子 ， 此必苦李 。”取之 ， 信然 。