中国的古琴是怎么被国外发现的?( 二 )



中国的古琴是怎么被国外发现的?
文章图片
图4
但是 , 无论它们之中包含了多少隔膜、戏谑甚至傲慢 , 信息毕竟就这样在流通 , 更重要的意义或许还在于:与早年被动地接受不同 , 之所以以古琴作为中华传统文化的一个符号 , 是当时的不少西方人经过接触、学习、思考和筛选 , 将古琴等与其他的器物剥离开来 , 才赋予了古琴一定的代表意义 , 换言之 , 主要是出于他们自觉的认同 。 这无疑是在中西文化交流深入、古琴西徂进程深化的背景之下才具备的意识 。

中国的古琴是怎么被国外发现的?
文章图片
图5
民国间某本刊物上 , 曾经刊出一张身着明人衣冠、左臂抱琴的“英国票友柯樊士之古装”照片 。 (图5)柯樊士何许人已不可考 , 但总归是醉心中国文化者 。 他抱琴留影 , 若非从人学琴 , 也是相中了古琴的文化内涵及符号意义 。 倘说如此做法疏离于音乐本体 , 是世俗化的附庸风雅 , 何妨说古琴的影响已超出音乐专业范畴 , 获得了另一种形态的生命?
-参考文献-
中国的古琴是怎么被国外发现的?】严晓星《高罗佩以前古琴西徂史料概述》